说出你的秘密

星历41153.7，星际联邦第五艘命名为企业号（USS Enterprise，NCC-1701-D），同时也是最先进的星舰正式入役，首任舰长为备受尊重的让-卢克·皮卡德上校，企业号接到的第一项命令是前往新设立的远点地面站调查交易情况。然而，企业号在前往远点站的过程中被一个自称Q的超维度生命体拦了下来，指控船上的所有类人生物都还野蛮、未开化，没有资格在宇宙中历险，皮卡德和船员们要是想证明自己就必须接受挑战，调查即将发生在远点地面站的一系列神秘事件的真相。

继第一季获奖后，爱尔兰好兄弟Conor和Jock携手回归。

就在情人节前几天，极度愤世嫉俗的佐勒卡（Sivenathi Mabuya 饰）让她的不安全感占据了上风，并破坏了她与相恋多年的男友 Kagiso（Bohang Moeko 饰）的订婚。绝望中的佐莱卡在朋友、家人和未来姻亲的帮助下，制定了一系列令人毛骨悚然的计划，以重新获得他的信任，然后卡吉索永远逃跑了。

一名17岁的学生在学校的外墙上挂了一块写着“小心：有强奸犯躲在这里”的广告牌之后，她的生活发生了巨大的转变。

　　Kafka's strained relationship with domineering father and intriguing affairs with Bauer, Jesenská and Diamant explored, along with meaningful camaraderie with Brod.

　　在哈丽特·曼纳斯闯入时尚界后，她的生活发生了翻天覆地的变化。　　精神紧绷的经纪人、另类的设计师、不可思议的高跟鞋、　　笑容灿烂的可爱超模 — 哈丽特对自己即将面对的一切毫无头绪。

Kafka's strained relationship with domineering father and intriguing affairs with Bauer, Jesenská and Diamant explored, along with meaningful camaraderie with Brod.

在哈丽特·曼纳斯闯入时尚界后，她的生活发生了翻天覆地的变化。

Conor McSweeney 和 Jock O’Keeffe 是一对关系超好的“老铁”，也是令人挠头的两个“小罪犯”。这两人通过偷自行车戏弄警察，还和校长的女儿约会，经常把校长气得吹胡子瞪眼。Conor和Jock的小城生活既平凡，又像过山车一样时好时坏、充满了紧张刺激，但他俩始终是彼此的后盾、无条件认同对方，相信任何有一个这样的好朋友的人都会理解。

　　《白粉飞 Snowfall》第四季确定在美国时间明年2月24日作两集首播，本季共10集。

It's time for change, the world is not the same as before. Yusuf has only one enemy, time!